exhumation - překlad z angličtiny do češtiny


„

exhumation

“ česky : exhumace
Výslovnost : [eksˌhjuˈmeʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. exhumace f

Příklady použití

Právní nebo kriminalistické termíny


 

exhumation order

— příkaz k exhumaci
 

criminal exhumation

— kriminalistická exhumace; exhumace v rámci trestního řízení
 

authorized exhumation

— povolená exhumace; schválená exhumace
 

forensic exhumation team

— tým pro soudně lékařskou exhumaci; soudně lékařská skupina

Archeologické nebo antropologické souvislosti


 

archaeological exhumation

— archeologický výzkum; archeologická exhumace
 

exhumation of burial sites

— otevírání pohřebišť; exhumace pohřbů
 

systematic exhumation

— systematický výzkum; důsledná exhumace
 

exhumation report

— zpráva o výzkumu; protokol o exhumaci

Lékařské a patologicko-anatomické situace


 

exhumation for autopsy

— exhumace za účelem pitvy; vyzvednutí těla pro patologicko-anatomické vyšetření
 

postmortem exhumation

— posmrtná exhumace; vyzvednutí těla po pohřbu
 

exhumation and examination

— exhumace a vyšetření

Postupy, dokumenty nebo povolení


 

exhumation permit

— povolení k exhumaci; licence k otevření hrobu
 

request for exhumation

— žádost o exhumaci; návrh na vyzvednutí těla
 

exhumation protocol

— protokol o exhumaci; pokyn k otevření hrobu

Pamětní, společenské nebo etické aspekty


 

exhumation of remains

— vyzvednutí ostatků; exhumace ostatků
 

exhumation controversy

— spor o exhumaci; konflikt kvůli otevření hrobu
 

exhumation for reburial

— exhumace za účelem opětovného pohřbení; vyzvednutí těla k přepohřbení

Přenesená nebo obrazná užití


 

exhumation of old cases

— obnovení starých případů; oživení minulých případů
 

exhumation of historical documents

— objevení zapomenutých dokumentů; vyzvednutí historických dokumentů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)