exhibit - překlad z angličtiny do češtiny


„

exhibit

“ česky : výstava, exponát, projevit, vystavit, ukázka
Výslovnost : [ɪgˈzɪbət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výstava f
  2. exponát
  3. ukázka
  4. vystavený předmět
  5. expozice
  6. vystavovat
  7. vykazují

sloveso

  1. projevit
  2. vystavit
  3. vykazovat

Příklady použití

Podstatné jméno, předmět výstavy nebo exponát


 

museum exhibit

— muzejní exponát; exponát muzea
 

art exhibit

— umělecká výstava; výstava uměleckých děl
 

interactive exhibit

— interaktivní exponát; interaktivní expozice
 

permanent exhibit

— stálá expozice; stálá výstava
 

special exhibit

— speciální výstava; dočasná výstava
 

traveling exhibit

— putovní výstava; výjezdní expozice

Sloveso, demonstrovat nebo ukazovat


 

to exhibit

— demonstrovat; ukazovat
 

exhibit symptoms

— projevovat symptomy; mít symptomy
 

exhibit confidence

— projevovat sebevědomí
 

exhibit poor judgment

— projevovat špatný úsudek; dopouštět se chyb v hodnocení
 

exhibit restraint

— projevovat zdrženlivost; zachovávat zdrženlivost
 

exhibit aggressive behavior

— projevovat agresivní chování

Právní použití, důkazy nebo označování dokumentů


 

Exhibit A

— exponát „A“; příloha „A“
 

court exhibit

— věcný důkaz; důkazní materiál
 

introduce an exhibit

— předložit věcný důkaz; předložit exponát
 

exhibit list

— seznam exponátů; soupis předložených důkazů

Kontext výstav, prostory nebo organizace


 

exhibit hall

— výstavní síň; výstavní sál
 

exhibit space

— výstavní prostor; místo pro expozici
 

exhibit booth

— výstavní stánek; stánek na výstavě
 

exhibit opening

— zahájení výstavy; vernisáž
 

exhibit catalog

— katalog výstavy; katalog exponátů

Vědecké nebo výzkumné použití, demonstrace dat nebo znaků


 

exhibit a pattern

— demonstrovat zákonitost; ukazovat tendenci
 

exhibit correlation

— ukazovat korelaci; demonstrovat závislost
 

exhibit traits

— demonstrovat znaky; projevovat rysy
 

exhibit evidence

— ukazovat důkazy; demonstrovat svědectví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)