exhale - překlad z angličtiny do češtiny


„

exhale

“ česky : vydechovat, vydechnout, vypouštět, výdech
Výslovnost : [eksˈheɪl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výdech

sloveso

  1. vydechovat ned.
  2. vydechnout dok.
  3. vypouštět

přídavné jméno

  1. vydechovat

Příklady použití

Fyzické dýchání nebo každodenní činnosti


 

exhale slowly

— pomalu vydechovat; pomalu vydechnout
 

exhale deeply

— hluboce vydechovat; hluboce vydechnout
 

exhale completely

— úplně vydechovat; úplně vydechnout
 

exhale sharply

— prudce vydechovat; prudce vydechnout
 

exhale in short bursts

— vydechovat v krátkých dávkách; udělat krátké výdechy
 

barely exhale

— sotva vydechovat; sotva vydechnout

Emoční vyjádření nebo reakce


 

exhale a sigh

— vzdychnout; vydat vzdech
 

exhale with a laugh

— vydechnout se smíchem; tiše se zasmát s výdechem
 

exhale in relief

— ulehčeně vydechnout; vydechnout s úlevou
 

let out a long exhale

— udělat dlouhý výdech; vypustit dlouhý výdech

Kouření nebo vapování


 

exhale smoke

— vydechovat kouř; vydechnout kouř
 

exhale vapor

— vydechovat páru; vydechnout páru
 

exhale through the nose

— vydechovat nosem; vydechnout nosem

Meditace nebo relaxace


 

exhale and relax

— vydechovat a uvolňovat se; vydechnout a uvolnit se
 

focus on exhale

— soustředit se na výdech; koncentrovat se na výdech
 

lengthen the exhale

— prodlužovat výdech; prodloužit výdech

Lékařské nebo vědecké kontexty


 

exhale carbon dioxide

— vydechovat oxid uhličitý; vydechnout oxid uhličitý
 

exhale into the device

— vydechovat do přístroje; vydechnout do přístroje
 

forced exhale

— nucený výdech; vynucený výdech
 

unable to exhale

— nemoci vydechnout; nedařit se vydechnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)