exertion - překlad z angličtiny do češtiny


„

exertion

“ česky : námaha, úsilí, namáhání se, vypětí, námaze
Výslovnost : [ɪgˈzɝːʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. námaha f
  2. úsilí s.
  3. namáhání se s.
  4. vypětí
  5. námaze
  6. námahou

Příklady použití

Fyzické vypětí nebo úsilí


 

physical exertion

— fyzické vypětí
 

strenuous exertion

— namáhavé vypětí
 

sudden exertion

— náhlé vypětí
 

moderate exertion

— mírné vypětí
 

exertion of strength

— vynaložení síly
 

without exertion

— bez vypětí
 

during exertion

— během zátěže
 

post-exertion fatigue

— únava po zátěži

Duševní vypětí nebo úsilí


 

mental exertion

— duševní vypětí
 

intellectual exertion

— intelektuální vypětí
 

sustained mental exertion

— trvalé duševní vypětí
 

minimal mental exertion

— minimální duševní vypětí
 

cognitive exertion

— kognitivní vypětí

Uplatňování vlivu, síly nebo moci


 

exertion of influence

— uplatňování vlivu
 

exertion of power

— projevení moci
 

exertion of authority

— vykonávání pravomoci
 

exertion of pressure

— vyvíjení tlaku
 

exertion of control

— uplatňování kontroly

Lékařský a klinický kontext


 

angina on exertion

— angina pectoris při námaze
 

shortness of breath on exertion

— dušnost při námaze
 

symptoms on exertion

— symptomy při zátěži
 

exertion-induced asthma

— astma vyvolané námahou
 

reduced tolerance to exertion

— snížená tolerance zátěže

Právní nebo behaviorální kontext


 

exertion of rights

— uplatňování práv
 

exertion of effort

— vynakládání úsilí
 

exertion of influence in negotiations

— uplatňování vlivu při jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)