exert - překlad z angličtiny do češtiny


„

exert

“ česky : vykonávat, projevit, použít, činit, vynaložit
Výslovnost : [ɪgˈzɝːt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykonávat
  2. projevit
  3. použít
  4. činit
  5. vynaložit
  6. vyvíjet
  7. uplatňovat

Příklady použití

Vynakládání úsilí nebo osobní vypětí


 

exert oneself

— vynakládat úsilí; napínat se
 

exert great effort

— vynakládat velké úsilí; velmi se snažit
 

exert every effort

— vynaložit veškeré úsilí; udělat vše možné
 

exert physical strength

— vynakládat fyzickou sílu; napínat fyzické síly
 

exert mental effort

— vynakládat duševní úsilí; napínat mysl

Vyvíjení tlaku nebo vlivu


 

exert pressure on

— vyvíjet tlak na; tlačit na
 

exert influence on

— mít vliv na; ovlivňovat
 

exert moral pressure

— vyvíjet morální tlak na; morálně tlačit na
 

exert political influence

— mít politický vliv na; politicky ovlivňovat
 

exert economic pressure

— vyvíjet hospodářský tlak na; uplatňovat ekonomické páky

Uplatňování síly, moci nebo kontroly


 

exert control over

— zavádět kontrolu nad; kontrolovat
 

exert authority

— uplatňovat autoritu; projevovat autoritu
 

exert power

— projevovat sílu; uplatňovat moc
 

exert dominance

— projevovat dominanci; nastolovat nadvládu
 

exert jurisdiction over

— vykonávat jurisdikci nad; uplatňovat jurisdikci nad

Vytváření účinku nebo působení


 

exert an effect

— mít účinek; mít vliv
 

exert influence

— mít vliv; působit
 

exert a significant impact on

— mít významný dopad na; mít podstatný vliv na
 

exert a restraining influence

— mít omezující vliv na; působit omezujícím dojmem na


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)