exempt - překlad z angličtiny do češtiny
„
exempt
Výslovnost : [ɪgˈzempt]
Slovníkové heslo
sloveso
- osvobodit dok.
- vyjmout
- vyjmutí
přídavné jméno
- osvobozený m
- oproštěný m
- bez nároku na placené přesčasy
- zproštěný
- osvobozeno
- osvobozeny
- vyjímat
- vyjmuty
- vyňaty
- nepodléhající
Příklady použití
Právní nebo finanční osvobození
exempt from tax
— osvobozený od daně; nepodléhá zdaněnítax-exempt organization
— organizace osvobozená od daní; organizace nepodléhající zdaněníexempt income
— příjem osvobozený od daně; příjem nepodléhající zdaněníexempt from vat
— osvobozený od daně z přidané hodnoty; nepodléhá dani z přidané hodnotyexempt from customs duty
— osvobozený od cla; nepodléhá cluOsvobození od povinností nebo pravidel
exempt from duty
— osvobozený od služby; osvobozený od povinnostíexempt from regulation
— osvobozený od regulace; nepodléhající regulaciexempt from inspection
— osvobozený od kontroly; nepodléhá inspekciexempt from disclosure
— osvobozený od zveřejnění informací; nepodléhající zveřejněníOsvobození od odpovědnosti nebo trestu
exempt from liability
— osvobozený od odpovědnosti; nepodléhající odpovědnostiexempt from prosecution
— osvobozený od trestního stíhání; nepodléhá stíháníexempt someone from prosecution
— osvobodit někoho od trestního stíhání; osvobodit někoho od stíháníLékařství, vzdělávání nebo vojenská služba
exempt from vaccination
— osvobozený od očkování; osvobozen od očkováníexempt from examination
— osvobozený od zkoušky; není povinen skládat zkouškuexempt from military service
— osvobozený od vojenské služby; osvobozen od odvoduStatus nebo kategorie související s osvobozením
exempt status
— status osvobozeného; status osvobozující od povinnostítax-exempt
— osvobozený od daní; nepodléhající zdaněníexempt employee
— zaměstnanec osvobozený od proplácení přesčasů; zaměstnanec bez nároku na proplacení přesčasůnon-exempt employee
— zaměstnanec neosvobozený od pravidel; zaměstnanec s nárokem na proplacení přesčasů