executive - překlad z angličtiny do češtiny


„

executive

“ česky : výkonný, exekutiva, výkonný ředitel, moc výkonná, vedoucí
Výslovnost : [ɪgˈzekjətɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. exekutiva f
  2. výkonný ředitel m
  3. moc výkonná f
  4. vedoucí pracovník
  5. představenstvo
  6. výkonný
  7. jednatel

přídavné jméno

  1. výkonný
  2. vedoucí
  3. podnikový
  4. soukromý
  5. luxusní
  6. výkonným

Příklady použití

Pozice nebo role


 

chief executive officer

— generální ředitel; hlavní výkonný ředitel
 

executive director

— výkonný ředitel; jednatel
 

executive assistant

— výkonný asistent; asistent vedoucího
 

executive producer

— výkonný producent; vedoucí producent
 

executive officer

— výkonný důstojník; úřední osoba
 

senior executive

— vyšší manažer; top manažer
 

executive coach

— kouč pro manažery; trenér pro vedoucí pracovníky

Orgány moci nebo pravomoci


 

executive branch

— výkonná moc
 

executive power

— výkonná moc; výkonné pravomoci
 

executive order

— výkonný dekret; nařízení hlavy státu
 

executive privilege

— právo výkonné moci na důvěrnost; výsada výkonné moci

Dokumenty nebo rozhodnutí


 

executive summary

— shrnutí; shrnutí pro vedení
 

executive decision

— rozhodnutí vedení; konečné rozhodnutí vedoucího
 

executive report

— zpráva pro vedení; hlášení vedení

Kancelář, prostory nebo služby


 

executive suite

— reprezentační kancelář; apartmá pro vedoucího
 

executive lounge

— reprezentační salonek; čekárna pro vedoucí pracovníky
 

executive car

— reprezentační automobil; automobil pro vedoucího
 

executive class

— business class; reprezentační třída

Řízení, výbory nebo týmy


 

executive committee

— výkonný výbor; představenstvo
 

executive management

— výkonné vedení; řídící tým
 

executive team

— tým vedení; řídící tým
 

executive search

— vyhledávání vedoucích pracovníků; nábor vedoucích pracovníků

Finance nebo odměňování


 

executive pay

— odměňování vedoucích pracovníků; mzdy vedení
 

executive compensation

— kompenzační balíček vedoucích pracovníků; odměňování vedení

Vzdělávání, rozvoj nebo dovednosti


 

executive education

— vzdělávání pro vedoucí pracovníky; programy dalšího vzdělávání pro vedoucí pracovníky
 

executive training

— školení vedoucích pracovníků; tréninky pro vedení
 

executive presence

— prezentační vystupování vedoucího; vůdčí charisma

Technologie, analytika nebo funkce


 

executive dashboard

— panel vedoucího; souhrnný informační panel pro vedení
 

executive function

— výkonné funkce; vyšší kognitivní funkce
 

executive control

— výkonná kontrola; řídící vliv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)