executioner - překlad z angličtiny do češtiny


„

executioner

“ česky : kat, popravčí, katem, popravčího, kata
Výslovnost : [ˌeksəˈkjuːʃənər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kat m
  2. popravčí m
  3. katem
  4. popravčího
  5. kata

Příklady použití

Profese, funkce


 

the executioner

— kat
 

chief executioner

— vrchní kat
 

royal executioner

— královský kat
 

public executioner

— veřejný kat
 

state executioner

— státní kat
 

assistant executioner

— pomocník kata

Nástroje, atributy nebo místo


 

executioner's axe

— katův palaš
 

executioner's sword

— katův meč
 

executioner's hood

— katova kápě
 

executioner's chair

— elektrické křeslo
 

executioner's block

— popravčí špalek

Právní obraty nebo úřední formulace


 

executioner of the sentence

— vykonavatel rozsudku
 

executioner's warrant

— rozsudek o popravě
 

appointment of an executioner

— jmenování kata
 

duties of the executioner

— povinnosti kata

Obrazné významy nebo přezdívky


 

the executioner of the team

— obávaný útočník týmu
 

the executioner in the ring

— boxer na ringu rozdávající knokauty
 

executioner of opponents

— ničitel soupeřů
 

become the executioner

— stát se katovým vykonavatelem
 

death's executioner

— smrtonosný kat

Slovesné fráze a jednání


 

to appoint an executioner

— jmenovat kata
 

to act as an executioner

— jednat jako kat
 

to don the executioner's hood

— nasadit si katovu kápi
 

to carry out the execution

— provést popravu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)