execution - překlad z angličtiny do češtiny


„

execution

“ česky : provedení, poprava, vykonání, uskutečnění, přednes
Výslovnost : [ˌeksəˈkjuːʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. provedení s.
  2. poprava f
  3. vykonání s.
  4. uskutečnění
  5. přednes
  6. oběšení
  7. výkon
  8. provádění
  9. spuštění
  10. exekuce

Příklady použití

Provedení nebo uskutečnění


 

execution of a plan

— provedení plánu; uskutečnění plánu
 

execution of a task

— provedení úkolu; splnění úkolu
 

flawless execution

— bezvadné provedení; dokonalé provedení
 

timely execution

— včasné provedení
 

execution plan

— plán provedení; plán realizace

Podepsání nebo uzavření dokumentů


 

execution of a contract

— uzavření smlouvy; podepsání smlouvy
 

execution of documents

— vyhotovení dokumentů; podepsání dokumentů
 

execution of a will

— provedení závěti

Poprava nebo výkon trestu smrti


 

execution by lethal injection

— poprava smrtící injekcí; výkon trestu smrti injekcí
 

scheduled execution

— naplánovaná poprava; naplánovaný výkon trestu
 

execution warrant

— příkaz k popravě; rozhodnutí o výkonu trestu smrti
 

stay of execution

— odklad výkonu trestu; odložení popravy

Výpočty nebo spuštění kódu


 

program execution

— spuštění programu; běh programu
 

code execution

— spuštění kódu; provedení kódu
 

remote code execution

— vzdálené spuštění kódu; vzdálené provedení kódu
 

execution environment

— prostředí pro spuštění; runtime prostředí

Provedení, kvalita provedení nebo způsob provedení


 

musical execution

— hudební provedení; kvalita provedení
 

technical execution

— technické provedení; technické vyhotovení
 

artistic execution

— umělecké provedení; způsob provedení

Právní výkon nebo nucený výkon


 

execution of a judgment

— výkon soudního rozhodnutí; nucený výkon soudního rozhodnutí
 

enforcement and execution

— nucený výkon a provedení; zajištění výkonu a realizace

Obchodování nebo provádění příkazů


 

execution of an order

— provedení objednávky; provedení obchodního příkazu
 

trade execution

— provedení obchodu; uzavření obchodu

Stavba nebo provádění prací


 

execution of works

— provádění prací; vykonávání prací
 

contract execution

— plnění smlouvy; výkon smluvních podmínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)