execute - překlad z angličtiny do češtiny


„

execute

“ česky : vykonat, popravit, provádět, provést, konat
Výslovnost : [ˈeksəˌkjuːt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykonat dok.
  2. popravit dok.
  3. provádět
  4. provést
  5. konat ned.
  6. vykonávat ned.
  7. uskutečnit
  8. vyřídit
  9. předvést
  10. přednést

Příklady použití

 

execute a command

— provést příkaz
 

execute a script

— spustit skript
 

execute a program

— spustit program
 

execute a query

— provést dotaz
 

execute a function

— zavolat funkci
 

execute code line by line

— provádět kód řádek po řádku
 

execute a plan

— realizovat plán
 

execute a strategy

— provést strategii
 

execute a task

— splnit úkol
 

execute an operation

— provést operaci
 

execute a maneuver

— provést manévr
 

execute a decision

— realizovat rozhodnutí
 

execute a contract

— podepsat smlouvu
 

execute a will

— vykonat závěť
 

execute legal documents

— vyřídit právní dokumenty
 

execute a judgment

— vykonat soudní rozhodnutí
 

execute an agreement

— uzavřít dohodu
 

execute with precision

— provést s přesností
 

execute flawlessly

— provést bezchybně
 

execute under pressure

— jednat pod tlakem
 

execute with confidence

— provádět s jistotou
 

execute in stages

— provádět po etapách
 

execute a prisoner

— popravit vězně
 

execute a criminal

— popravit odsouzence
 

execute by hanging

— popravit oběšením
 

execute by firing squad

— popravit zastřelením
 

execute by lethal injection

— popravit smrtící injekcí
 

execute under martial law

— popravit podle válečného práva
 

execute without trial

— popravit bez soudu
 

order to execute

— rozkaz k popravě
 

sentence to execute

— rozsudek k popravě
 

authority to execute

— pravomoc k popravě
 

decision to execute

— rozhodnutí o vykonání popravy
 

right to execute

— právo na uplatnění trestu smrti
 

execute political opponents

— popravit politické odpůrce
 

execute during revolution

— popravovat během revoluce
 

execute for treason

— popravit za velezradu
 

execute as a warning

— popravit na výstrahu
 

publicly execute

— veřejně popravit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)