excruciating - překlad z angličtiny do češtiny


„

excruciating

“ česky : nesnesitelný, hrozný, mučivý, příšerný, nesnesitelné
Výslovnost : [ɪkˈskruːʃiˌetɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nesnesitelnou

přídavné jméno

  1. nesnesitelný
  2. hrozný
  3. mučivý
  4. příšerný
  5. nesnesitelné

Příklady použití

Ostrá bolest


 

excruciating pain

— mučivá bolest
 

excruciating headache

— nesnesitelná bolest hlavy
 

excruciating toothache

— nejkrutější bolest zubů
 

excruciating back pain

— mučivá bolest zad

Fyzické utrpení


 

excruciating agony

— mučivá agonie
 

excruciating suffering

— strašná muka
 

excruciating cramps

— silné křeče
 

excruciating burns

— hrozné popáleniny

Rozpaky a nepříjemnost


 

excruciating embarrassment

— mučivé rozpaky
 

excruciating awkwardness

— krajní trapnost
 

excruciating silence

— tíživé ticho
 

excruciating tension

— napětí na nejvyšší míru

Těžké prožitky


 

excruciating grief

— mučivý žal
 

excruciating loss

— těžká ztráta
 

excruciating regret

— mučivá lítost
 

excruciating wait

— mučivé čekání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)