excoriate - překlad z angličtiny do češtiny


„

excoriate

“ česky : stáhnout, ztrhat, sedřít, odřít, exkorovat
Výslovnost : [ekˈskɔːriˌet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stáhnout
  2. ztrhat
  3. sedřít
  4. odřít
  5. exkorovat

Příklady použití

Kritizovat, odsuzovat


 

excoriate the government's handling of the crisis

— ostře kritizovat vládní zvládnutí krize
 

excoriate a politician in the press

— ostře kritizovat politika v tisku
 

excoriate someone for incompetence

— ostře někomu vyčítat nekompetentnost
 

excoriate a book or film

— tvrdě zkritizovat knihu nebo film
 

excoriate a policy

— ostře zkritizovat politiku
 

be excoriated in the media

— být tvrdě kritizován v médiích
 

excoriate someone's record

— ostře kritizovat něčí dosavadní výsledky

Sedřít kůži, poškodit kůži


 

excoriate the skin

— sedřít kůži
 

excoriate his knees on the pavement

— sedřít si kolena o chodník
 

the rope excoriated his hands

— lano mu sedřelo kůži z rukou
 

detergent excoriated her palms

— saponát jí podráždil dlaně
 

excoriate by friction

— odřený třením
 

an excoriated area of skin

— odřené místo na kůži
 

excoriate the wound with a rough cloth

— odřít ránu hrubou tkaninou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)