exclusion - překlad z angličtiny do češtiny


„

exclusion

“ česky : vyloučení, vylučování, exkluze, vyčleňování, vynětí
Výslovnost : [ɪkˈskluːʒən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyloučení
  2. vylučování
  3. exkluze
  4. vyčleňování
  5. vynětí
  6. výjimek
  7. s vyloučením

Příklady použití

Odstranění nebo vyloučení


 

exclusion from list

— vyloučení ze seznamu
 

temporary exclusion

— dočasné vyloučení
 

permanent exclusion

— trvalé vyloučení
 

automatic exclusion

— automatické vyloučení
 

exclusion of data

— vyloučení dat; odstranění dat
 

self-exclusion

— samovyloučení; dobrovolné odstoupení

Právní nebo správní vyloučení


 

exclusion clause

— výhradní doložka; ustanovení o vyloučení
 

policy exclusion

— výluka z pojistky; podmínka o vyloučení odpovědnosti
 

exclusion order

— příkaz k vyloučení; příkaz k odstranění
 

exclusion from membership

— vyloučení z členství; vyloučení z organizace
 

statutory exclusion

— vyloučení stanovené zákonem; právní vyloučení

Sociální nebo ekonomické vyloučení


 

social exclusion

— sociální vyloučení; marginalizace
 

exclusion from society

— vyloučení ze společnosti; odcizení od společnosti
 

economic exclusion

— ekonomické vyloučení; vyloučení z ekonomické činnosti
 

racial exclusion

— rasové vyloučení; rasová segregace

Lékařské nebo vědecké vyloučení


 

diagnosis of exclusion

— diagnóza vyloučením
 

exclusion criteria

— kritéria vyloučení
 

mutual exclusion

— vzájemné vyloučení
 

exclusion principle

— princip vyloučení

Územní nebo ochranné vyloučení


 

exclusion zone

— zóna vyloučení; zakázaná zóna
 

exclusion area

— zóna vyloučení; zakázaná zóna
 

exclusion from premises

— odstranění z prostor; vyloučení z prostor

Počítačové nebo technické vyloučení


 

exclusion list

— seznam vyloučení
 

file exclusion

— vyloučení souboru; vyloučení z zpracování souboru
 

mutual exclusion lock

— zámek vzájemného vyloučení; mechanismus vzájemného vyloučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)