exclude - překlad z angličtiny do češtiny


„

exclude

“ česky : vyloučit, vyhnat, vylučují, vyjmout, vyřadit
Výslovnost : [ɪkˈskluːd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyloučit
  2. vyhnat
  3. vylučují
  4. vyjmout
  5. vyřadit
  6. nezahrnují
  7. vynechání

Příklady použití

Vyloučení ze seznamu nebo ze sady


 

exclude from the list

— vyloučit ze seznamu
 

exclude certain items

— vyloučit určité položky
 

exclude duplicates

— vyloučit duplikáty
 

exclude files

— vyloučit soubory
 

exclude a category

— vyloučit kategorii

Vyloučení z úvahy nebo odstranění možnosti


 

exclude from consideration

— vyloučit z úvahy
 

exclude the possibility

— vyloučit možnost
 

exclude that option

— vyloučit tuto možnost
 

exclude certain factors

— vyloučit určité faktory

Vyloučení z účasti nebo zbavení účasti


 

exclude someone from the competition

— vyloučit někoho ze soutěže
 

exclude a player

— vyloučit hráče
 

exclude a member

— vyloučit člena
 

exclude from membership

— vyloučit z členství

Nezahrnovat náklady nebo daně


 

exclude tax

— nezahrnovat daň
 

exclude shipping cost

— nezahrnovat náklady na dopravu
 

exclude service charge

— nezahrnovat poplatek za službu
 

exclude additional fees

— nezahrnovat dodatečné poplatky

Právní osvobození nebo omezení odpovědnosti


 

exclude liability

— vyloučit odpovědnost
 

exclude from liability

— vyloučit z odpovědnosti
 

exclude certain liabilities

— vyloučit určité závazky

Stav nebo pasivní konstrukce


 

to be excluded

— být vyloučen
 

excluded item

— vyloučená položka
 

excluded from the report

— vyloučeno ze zprávy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)