excite - překlad z angličtiny do češtiny


„

excite

“ česky : vzrušit, rozrušit, podnítit, excitovat, rozčilit
Výslovnost : [ɪkˈsaɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vzrušit
  2. rozrušit
  3. podnítit
  4. excitovat
  5. rozčilit
  6. vzbudit
  7. podráždit
  8. vzrušují

Příklady použití

Emoce nebo reakce publika


 

excite the audience

— vzrušovat publikum; nadchnout publikum
 

excite the crowd

— vzrušovat dav; rozvášnit dav
 

excite emotions

— vyvolávat emoce; podněcovat city

Zájem nebo zvědavost


 

excite interest

— vzbuzovat zájem; probouzet zájem
 

excite curiosity

— vzbuzovat zvědavost; probouzet zvědavost
 

excite someone's interest

— přitahovat něčí pozornost; vzbuzovat něčí zájem

Představivost nebo tvořivost


 

excite the imagination

— podněcovat představivost; probouzet představivost
 

excite creative thinking

— stimulovat tvůrčí myšlení; podněcovat k tvůrčímu myšlení

Věda nebo technika


 

excite an electron

— excitovat elektron
 

excite an atom

— excitovat atom
 

excite a molecule

— excitovat molekulu

Neurověda a fyziologie


 

excite a neuron

— excitovat neuron; stimulovat neuron
 

excite sensory receptors

— stimulovat smyslové receptory; excitovat receptory
 

excite muscle fibers

— excitovat svalová vlákna; vyvolávat stah svalových vláken

Veřejná reakce nebo spory


 

excite controversy

— vyvolávat rozpor; podněcovat spory
 

excite public opinion

— vzrušovat veřejnost; burcovat veřejné mínění

Marketing nebo ekonomika


 

excite consumer interest

— vzbuzovat zájem spotřebitelů; probouzet zájem kupujících
 

excite demand

— stimulovat poptávku; zvyšovat poptávku

Zábava nebo očekávání


 

excite the senses

— podněcovat smysly; vzrušovat city
 

excite anticipation

— vyvolávat očekávání; stupňovat očekávání

Pobídka k jednání


 

excite into action

— podněcovat k jednání; pobídnout k jednání
 

excite someone to do something

— podněcovat někoho, aby něco udělal; přimět někoho jednat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)