excessively - překlad z angličtiny do češtiny


„

excessively

“ česky : nadměrně, přespříliš, příliš, nepřiměřeně, přehnaně
Výslovnost : [ɪkˈsesɪvli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nadměrně
  2. přespříliš
  3. příliš
  4. nepřiměřeně
  5. přehnaně

Příklady použití

Intenzita, množství


 

excessively high

— příliš vysoký
 

excessively low

— příliš nízký
 

excessively large

— příliš velký; příliš rozsáhlý
 

excessively small

— příliš malý; příliš nepatrný
 

excessively long

— příliš dlouhý; příliš zdlouhavý
 

excessively short

— příliš krátký

Emoce, postoj


 

excessively worried about

— příliš znepokojený ohledně
 

excessively emotional

— příliš emotivní; zbytečně emotivní
 

excessively jealous

— příliš žárlivý
 

excessively optimistic

— příliš optimistický; neopodstatněně optimistický
 

excessively pessimistic

— příliš pesimistický; příliš chmurný
 

excessively proud of

— příliš hrdý na; být na koho příliš hrdý

Chování, jednání


 

excessively criticize

— příliš kritizovat; zbytečně kritizovat
 

excessively control

— příliš kontrolovat; zbytečně kontrolovat
 

excessively rely on

— příliš se spoléhat na
 

excessively punish

— příliš trestat; příliš postihovat
 

excessively interfere in

— příliš zasahovat do

Cena, kvalita


 

excessively expensive

— příliš drahý; přemrštěně drahý
 

excessively cheap

— příliš levný; až příliš levný
 

excessively elaborate

— příliš komplikovaný; přehnaně složitý
 

excessively ornate

— příliš zdobný; přehnaně okázalý

Zdraví, bezpečnost


 

excessively tired

— příliš unavený; krajně vyčerpaný
 

excessively sedentary

— příliš sedavý; příliš málo pohybu
 

excessively medicated

— předávkovaný léky; dostávající nadměrné množství léků
 

excessively risky

— příliš riskantní

Pravidla, politika, řízení


 

excessively restrictive rules

— příliš omezující pravidla; příliš přísná pravidla
 

excessively punitive measures

— příliš represivní opatření; příliš trestající opatření
 

excessively bureaucratic procedures

— příliš byrokratické postupy; příliš formalizované postupy
 

excessively centralized authority

— příliš centralizovaná moc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)