excess luggage - překlad z angličtiny do češtiny


„

excess luggage

“ česky : nadměrná zavazadla
Výslovnost : [ˈɛk.sɛs ˈlʌɡ.ɪdʒ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nadměrná zavazadla

Příklady použití

Letecký let, zavazadla


 

excess luggage

— nadlimitní zavazadlo; zavazadlo nad povolený limit
 

excess luggage charge

— poplatek za nadlimitní zavazadlo; poplatek za nadbytečné zavazadlo
 

excess luggage fee

— poplatek za nadváhu zavazadla; pokuta za nadbytečné zavazadlo
 

excess luggage surcharge

— dodatečný poplatek za nadlimitní zavazadlo
 

excess luggage limit

— limit zavazadel; limit bezplatně přepravovaných zavazadel
 

excess luggage allowance

— povolený limit zavazadel; povolená hmotnost zavazadel
 

excess luggage weight

— hmotnost nadlimitního zavazadla; hmotnost nadváhy
 

excess luggage counter

— přepážka pro odbavení nadlimitních zavazadel; přepážka pro poplatek za nadbytečné zavazadlo

Platba, rezervace nebo předchozí zakoupení


 

pre-book excess luggage

— předem rezervovat poplatek za nadlimitní zavazadlo; předem vyřídit zavazadlo navíc
 

pay excess luggage online

— zaplatit poplatek za nadlimitní zavazadlo online; zaplatit nadváhu přes internet
 

excess luggage payment

— platba za nadlimitní zavazadlo; platba za nadbytečné zavazadlo
 

excess luggage rate

— tarif za nadlimitní zavazadlo; cena nadváhy

Odbyt, uskladnění nebo přeprava


 

declare excess luggage at check-in

— nahlásit nadlimitní zavazadlo při odbavení; vyřídit nadváhu při odbavení
 

handle excess luggage

— odbavit nadlimitní zavazadlo; přijmout k odbavení nadbytečné zavazadlo
 

store excess luggage

— uložit nadlimitní zavazadlo do úschovy; umístit nadbytečné zavazadlo do úschovy
 

tag excess luggage

— označit nadlimitní zavazadlo visačkou; označit nadbytečné zavazadlo

Stížnosti, oznámení nebo pravidla


 

excess luggage policy

— pravidla pro nadlimitní zavazadla; zásady týkající se nadbytečných zavazadel
 

excess luggage notice

— oznámení o nadlimitním zavazadle; upozornění na nadváhu
 

complain about excess luggage charges

— stěžovat si na poplatky za nadlimitní zavazadla; napadnout poplatek za nadbytečné zavazadlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)