exceptional - překlad z angličtiny do češtiny


„

exceptional

“ česky : výjimečný, mimořádný, nevšední, neobyčejný, výjimečných
Výslovnost : [ɪkˈsepʃənəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. výjimečný m
  2. mimořádný
  3. nevšední
  4. neobyčejný
  5. výjimečných
  6. mimořádné
  7. chráněným

Příklady použití

Vysoká kvalita nebo převaha


 

exceptional performance

— vynikající výkon; mimořádné provedení
 

exceptional talent

— mimořádný talent; vynikající schopnosti
 

exceptional skill

— mimořádné mistrovství; vynikající kvalifikace
 

exceptional quality

— mimořádná kvalita; nejvyšší kvalita
 

exceptional results

— vynikající výsledky; mimořádné výsledky
 

exceptional service

— mimořádné služby; prvotřídní servis

Vzácnost nebo neobvyklost


 

exceptional circumstance

— mimořádná okolnost; výjimečná okolnost
 

exceptional case

— mimořádný případ; zvláštní případ
 

exceptional rarity

— mimořádná vzácnost; krajní vzácnost
 

exceptional occurrence

— mimořádný jev; vzácná událost
 

exceptional weather event

— anomální povětrnostní jev; mimořádná povětrnostní událost

Výjimka z pravidel nebo zvláštní podmínky


 

exceptional provision

— mimořádné ustanovení; zvláštní podmínka
 

exceptional treatment

— zvláštní zacházení; mimořádné zacházení
 

exceptional measure

— mimořádné opatření; zvláštní opatření
 

exceptional waiver

— výjimka z požadavků; zvláštní osvobození od povinností
 

exceptional approval

— zvláštní schválení; naléhavé povolení

Právní nebo formální kontext


 

exceptional circumstances clause

— doložka o mimořádných okolnostech; ustanovení o zvláštních případech
 

exceptional grounds

— mimořádné důvody; zvláštní důvody
 

exceptional relief

— mimořádná právní pomoc; zvláštní forma pomoci
 

exceptional exemption

— mimořádná úleva; zvláštní osvobození

Osobní kvality nebo úspěchy


 

exceptional leader

— vynikající vůdce; mimořádný vedoucí
 

exceptional student

— výborný student; vynikající student
 

exceptional achievement

— vynikající úspěch; mimořádný úspěch
 

exceptional contribution

— významný přínos; mimořádný přínos
 

exceptional potential

— mimořádný potenciál; vynikající perspektivy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)