except - překlad z angličtiny do češtiny


„

except

“ česky : kromě, mimo, vyloučit, vyjma, namítat
Výslovnost : [ɪkˈsept]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyloučit
  2. namítat
  3. vyjmout

příslovce

  1. mimo

předložka

  1. kromě
  2. vyjma
  3. mimo
  4. s výjimkou

spojka

  1. kromě

Příklady použití

Jako předložka nebo částice


 

except me

— kromě mě
 

except for the weather

— kromě počasí
 

everyone except John

— všichni kromě Johna
 

nothing except silence

— nic než ticho
 

all except one

— všichni kromě jednoho
 

except children under five

— kromě dětí do pěti let

Jako spojka nebo spojovací výraz


 

except that

— kromě toho že
 

except when

— kromě případů kdy
 

except as

— s výjimkou případů kdy
 

except for the fact that

— nehledě na skutečnost že

Ustálená spojení nebo formální fráze


 

except for a few mistakes

— kromě několika chyb
 

except as otherwise provided

— není-li stanoveno jinak
 

no one except me

— nikdo kromě mě
 

except upon request

— pouze na vyžádání
 

except in very rare cases

— kromě velmi vzácných případů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)