exceed - překlad z angličtiny do češtiny


„

exceed

“ česky : překročit, přesáhnout, převýšit, přesahovat, převyšovat
Výslovnost : [ɪkˈsiːd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. překročit
  2. přesáhnout dok.
  3. převýšit dok.
  4. přesahovat
  5. převyšovat
  6. překonat
  7. vynikat
  8. převyšují
  9. nepřekročí

Příklady použití

Překonávat v kvalitě


 

exceed expectations

— překonat očekávání
 

exceed standards

— překonávat standardy
 

exceed the norm

— vybočovat z normy
 

exceed in skill

— vynikat dovedností

Překračovat mez


 

exceed the limit

— překročit limit
 

exceed the speed limit

— překročit rychlostní limit
 

exceed capacity

— překročit kapacitu
 

exceed the quota

— překročit kvótu

Překračovat množství nebo částku


 

exceed demand

— překračovat poptávku
 

exceed supply

— překračovat nabídku
 

exceed the budget

— překročit rozpočet
 

exceed the estimate

— překročit odhad

Překonávat očekávání a výsledky


 

exceed all hopes

— překonat všechna očekávání
 

exceed forecasts

— překonat prognózy
 

exceed projections

— překonat predikované ukazatele
 

exceed previous records

— překonat předchozí rekordy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)