exasperation - překlad z angličtiny do češtiny


„

exasperation

“ česky : podráždění, rozčilení, pobouření, podrážděně, rozhořčení
Výslovnost : [ˌekˌsæspəˈreɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podráždění
  2. rozčilení
  3. pobouření
  4. podrážděně
  5. rozhořčení

Příklady použití

Vyjádření nebo projev emoce


 

a look of exasperation

— podrážděný pohled
 

a sigh of exasperation

— vzdech podráždění
 

signs of exasperation

— známky podráždění
 

exasperation on his face

— podráždění v jeho tváři

Reakce nebo jednání


 

with exasperation

— s podrážděním
 

to show exasperation

— projevovat podráždění
 

to vent one's exasperation

— vybít si své podráždění
 

to voice exasperation

— vyjádřit podráždění

Míra nebo intenzita


 

mounting exasperation

— narůstající podráždění
 

growing exasperation

— rostoucí podráždění
 

sudden exasperation

— náhlé podráždění
 

deep exasperation

— hluboké podráždění

Situace nebo předmět podráždění


 

exasperation with the situation

— podráždění ze situace
 

exasperation at his behavior

— podráždění z jeho chování
 

public exasperation

— veřejné podráždění

Idiomatické nebo hovorové fráze


 

a cry of exasperation

— výkřik podráždění
 

an outburst of exasperation

— výbuch podráždění
 

exasperation boiled over

— podráždění přeteklo

Formální nebo písemné výrazy


 

expression of exasperation

— vyjádření podráždění
 

note of exasperation

— tón podráždění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)