exasperating - překlad z angličtiny do češtiny


„

exasperating

“ česky : rozčilující, pobuřující, rozzuřený
Výslovnost : [ɪgˈzæspəˌretɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozčilující
  2. pobuřující
  3. rozzuřený

Příklady použití

Činnosti nebo situace, které vyvolávají podráždění


 

exasperating delays

— rozčilující zpoždění; zpoždění přivádějící k zoufalství
 

exasperating traffic jams

— vyčerpávající dopravní zácpy; rozčilující dopravní zácpy
 

exasperating waiting

— vyčerpávající čekání; rozčilující čekání
 

exasperating silence

— mlčení přivádějící k zuřivosti; rozčilující mlčení
 

exasperating technical glitches

— rozčilující technické závady; technické poruchy přivádějící k zoufalství

Chování lidí nebo povahové rysy, které vyvolávají podráždění


 

exasperating habit

— rozčilující zvyk; zvyk vyvolávající podráždění
 

exasperating sarcasm

— rozčilující sarkasmus; otravný sarkasmus
 

exasperating arrogance

— rozčilující arogance; arogance přivádějící k zuřivosti
 

exasperating procrastination

— rozčilující odkládání věcí; odkládání věcí přivádějící k zuřivosti
 

exasperating insistence

— rozčilující naléhavost; dotěrná naléhavost

Úkoly nebo procesy, které přinášejí podráždění


 

exasperating paperwork

— rozčilující papírování; vyčerpávající papírová práce
 

exasperating troubleshooting

— rozčilující odstraňování závad; únavné hledání závad
 

exasperating software bug

— rozčilující softwarová chyba; nepříjemná chyba v softwaru
 

exasperating assembly instructions

— rozčilující návod k sestavení; nesrozumitelný návod k sestavení
 

exasperating manual

— rozčilující příručka; nepohodlná příručka

Opakující se problémy nebo otravné situace


 

exasperating coworker

— rozčilující kolega; otravný kolega
 

exasperating customer

— rozčilující zákazník; obtížný zákazník
 

exasperating neighbor

— rozčilující soused; otravný soused
 

exasperating phone calls

— rozčilující telefonáty; otravné telefonní hovory
 

exasperating meetings

— vyčerpávající porady; rozčilující schůzky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)