examine - překlad z angličtiny do češtiny


„

examine

“ česky : vyšetřit, zkoušet, vyzkoušet, přezkoumat, zkoumat
Výslovnost : [ɪgˈzæmən]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyšetřit dok.
  2. zkoušet ned.
  3. vyzkoušet dok.
  4. přezkoumat
  5. zkoumat
  6. prozkoumat
  7. prohlédnout
  8. kontrolovat
  9. vyšetřovat ned.
  10. vyslýchat

Příklady použití

Prohlédnout nebo zkontrolovat


 

examine the engine

— prohlédnout motor; zkontrolovat motor
 

examine the premises

— prohlédnout prostory; zkontrolovat areál
 

examine the goods

— prohlédnout zboží; zkontrolovat zboží
 

examine the machinery

— prohlédnout zařízení; zkontrolovat zařízení

Studovat nebo analyzovat


 

examine a topic

— prostudovat téma; zvážit téma
 

examine the document

— prostudovat dokument; analyzovat dokument
 

examine the evidence

— prostudovat důkazy; prozkoumat materiály
 

examine the data

— analyzovat data; prostudovat data

Vyšetřit nebo prohlédnout


 

examine the patient

— vyšetřit pacienta; prohlédnout pacienta
 

examine for injuries

— zkontrolovat na zranění; vyšetřit na poranění
 

examine the wound

— prohlédnout ránu; prozkoumat ránu

Vyšetřovat nebo vyslýchat


 

examine the crime scene

— vyšetřit místo činu; prohlédnout místo činu
 

examine a witness

— vyslýchat svědka; dotazovat se svědka
 

examine the suspect

— vyslýchat podezřelého; vyšetřovat počínání podezřelého

Zkoušet znalosti nebo examinovat


 

examine a student

— vyzkoušet studenta; prověřit znalosti studenta
 

be examined in math

— být zkoušen z matematiky; podstoupit prověrku znalostí z matematiky

Pečlivě studovat nebo pozorně zkoumat


 

examine closely

— pečlivě studovat; pozorně zkoumat
 

carefully examine

— pečlivě prohlédnout; důkladně zvážit
 

examine in detail

— podrobně zvážit; studovat detailně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)