exalt - překlad z angličtiny do češtiny


„

exalt

“ česky : oslavovat, povýšit, vyzvednout, velebit, vynášet
Výslovnost : [ɪgˈzɒlt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oslavovat
  2. povýšit
  3. vyzvednout
  4. velebit
  5. vynášet

Příklady použití

Velebit nebo vychvalovat


 

exalt virtues

— velebit ctnosti
 

exalt the hero

— velebit hrdinu
 

exalt the memory of the fallen

— uctít památku padlých
 

exalt artistic achievement

— velebit umělecké úspěchy

Pozvednout nebo povýšit do vysokého postavení


 

exalt someone to the throne

— povýšit někoho na trůn
 

exalt someone to a high office

— povýšit někoho do vysokého úřadu
 

exalt to sainthood

— svatořečit
 

be exalted to a higher rank

— být povýšen do vyšší hodnosti

Pozvedat, dodávat vznešenost nebo povznášet ducha


 

exalt the soul

— pozvednout duši
 

exalt one's spirit

— pozvednout něčího ducha
 

exalt beauty

— velebit krásu

Sebepovyšování nebo přehánění významu


 

exalt oneself

— velebit sebe sama
 

exalt someone's importance

— přehánět něčí důležitost
 

be exalted above others

— být povznesen nad ostatní

Trpné a formální obraty


 

be exalted

— být povznesen
 

exalt in ceremony

— ctít při obřadu
 

exalt the nation

— velebit národ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)