exaggerated - překlad z angličtiny do češtiny


„

exaggerated

“ česky : přehnaný, zveličený, přehnané, zveličené, přeháněl
Výslovnost : [ɪgˈzædʒəˌretəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přeháněl

přídavné jméno

  1. přehnaný
  2. zveličený
  3. přehnané
  4. zveličené

Příklady použití

Vzhled nebo rysy


 

exaggerated features

— přehnané rysy; zveličené rysy obličeje
 

exaggerated smile

— přehnaný úsměv; nucený úsměv
 

exaggerated makeup

— příliš výrazný make-up; přehnaný make-up
 

exaggerated proportions

— zkreslené proporce; přehnané proporce

Emoce nebo chování


 

exaggerated reaction

— přehnaná reakce; nadměrná reakce
 

exaggerated fear

— přehnaný strach; nadměrný strach
 

exaggerated sense of self-importance

— přehnaný pocit vlastní důležitosti; nadhodnocená představa o vlastní důležitosti
 

exaggerated gestures

— přehnaná gesta; zveličené pohyby

Výroky, tvrzení nebo hodnocení


 

exaggerated claim

— přehnané tvrzení; nadhodnocené prohlášení
 

exaggerated praise

— nadměrná chvála; přehnaná chvála
 

exaggerated description

— přehnaný popis; zveličený popis
 

exaggerated figures

— nadhodnocené ukazatele; přehnaná čísla

Styl, umění nebo humor


 

exaggerated style

— přehnaný styl; zveličený styl
 

exaggerated caricature

— přehnaná karikatura; zveličená karikatura
 

exaggerated comic effect

— přehnaný komický efekt; zesílený komický efekt
 

exaggerated theatricality

— přehnaná teatrálnost; nadměrná teatrálnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)