exacerbate - překlad z angličtiny do češtiny


„

exacerbate

“ česky : zhoršit, ztížit, exacerbovat
Výslovnost : [ɪgˈzæsərˌbeɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zhoršit dok.
  2. ztížit
  3. exacerbovat

Příklady použití

Zhoršit problém nebo situaci


 

exacerbate the problem

— zhoršit problém; vyostřit problém
 

exacerbate an already difficult situation

— zhoršit již tak obtížnou situaci; vyostřit již tak složité poměry
 

exacerbate the crisis

— zhoršit krizi; vyostřit krizi
 

exacerbate tensions

— zesílit napětí; vyostřit napětí

Zhoršit zdraví nebo příznaky


 

exacerbate symptoms

— zhoršit příznaky; vyostřit projevy nemoci
 

exacerbate a medical condition

— zhoršit onemocnění; vyostřit stav pacienta
 

exacerbate inflammation

— zesílit zánět; vyostřit zánětlivý proces
 

exacerbate an injury

— zhoršit zranění; zhoršit poškození

Zesílit sociální nebo ekonomické problémy


 

exacerbate poverty

— zhoršit chudobu
 

exacerbate income inequality

— zesílit příjmovou nerovnost; zhoršit příjmovou propast
 

exacerbate social divisions

— zhoršit sociální rozkoly; vyostřit společenské rozdělení
 

exacerbate unemployment

— zhoršit nezaměstnanost

Zesílit politické nebo veřejné napětí


 

exacerbate political polarization

— zesílit politickou polarizaci; vyostřit politické rozpory
 

exacerbate public distrust

— zesílit veřejnou nedůvěru; zhoršit nedůvěru veřejnosti
 

exacerbate tensions between communities

— vyostřit napětí mezi komunitami; zesílit třenice mezi komunitami

Zhoršit životní prostředí nebo klima


 

exacerbate climate change

— zhoršit změnu klimatu; zesílit klimatické změny
 

exacerbate environmental degradation

— zhoršit degradaci životního prostředí; zesílit ničení přírodního prostředí
 

exacerbate pollution

— zesílit znečištění; zhoršit znečištění

Zkomplikovat logistiku nebo infrastrukturu


 

exacerbate traffic congestion

— zhoršit dopravní zácpy; zesílit dopravní zácpy
 

exacerbate supply chain disruptions

— zhoršit narušení dodavatelských řetězců; zesílit poruchy v dodávkách
 

exacerbate hospital overcrowding

— zhoršit přeplněnost nemocnic; zesílit přetížení zdravotnických zařízení

Zesílit psychické stavy


 

exacerbate stress

— zesílit stres; zhoršit stresový stav
 

exacerbate anxiety

— zesílit úzkost; vyostřit pocit úzkosti
 

exacerbate fears

— zesílit strach; vyostřit obavy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)