ex gratia - překlad z angličtiny do češtiny
„
ex gratia
Výslovnost : [ɛks ˈɡreɪʃə]
Slovníkové heslo
ostatní
- ex gratia
Příklady použití
Finanční kompenzace nebo platby
ex gratia payment
— dobrovolná platba; ex gratia platbaex gratia award
— dobrovolné odškodnění; ocenění bez uznání odpovědnostiex gratia compensation
— dobrovolná kompenzace; dobrovolné odškodněníex gratia pension
— dobrovolný důchod; mimořádný důchodex gratia bonus
— dobrovolná prémie; mimořádná prémieex gratia refund
— dobrovolné vrácení; dobrovolná refundacePomoc nebo gesta dobré vůle
ex gratia assistance
— dobrovolná pomoc; pomoc z dobré vůleex gratia gesture
— gesto dobré vůle; projev dobré vůleex gratia donation
— dobrovolný dar; dar z dobré vůleex gratia payment to victims
— dobrovolná platba obětem; dobrovolná pomoc obětemex gratia contribution
— dobrovolný příspěvek; dobrovolný převodPrávní nebo smluvní formulace
ex gratia payment without admission of liability
— dobrovolná platba bez uznání odpovědnostiex gratia settlement
— dobrovolné vyrovnání; mimosoudní dohoda bez uznání vinyex gratia award of damages
— dobrovolné odškodnění škody; výplata odškodnění bez uznání odpovědnostiex gratia indemnity
— dobrovolné odškodnění; zproštění odpovědnosti z dobré vůleGranty, stipendia nebo pomocné fondy
ex gratia grant
— dobrovolný grant; bezplatná subvenceex gratia scholarship
— dobrovolné stipendium; mimořádné stipendiumex gratia relief fund
— dobrovolný fond pomoci; mimořádný fond pomoci