evolve - překlad z angličtiny do češtiny


„

evolve

“ česky : vyvíjet se, vyvinout, rozvinout, vyvinout se, vypracovat
Výslovnost : [ɪˈvɑːlv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvíjet se
  2. vyvinout
  3. rozvinout
  4. vyvinout se
  5. vypracovat
  6. rozvíjet se
  7. vyvíjet
  8. pokročili
  9. uvolňují
  10. rozvíjet

Příklady použití

Měnit se, vyvíjet se


 

evolve

— měnit se; vyvíjet se
 

evolve over time

— měnit se v čase; vyvíjet se v průběhu času
 

evolve naturally

— vyvíjet se přirozeně; měnit se přirozeně
 

evolve gradually

— vyvíjet se postupně; měnit se postupně
 

evolve in response to

— měnit se v reakci na; vyvíjet se v reakci na

Proměňovat se, přerůstat nebo vznikat


 

evolve into

— proměňovat se v; přerůstat v
 

evolve from

— vznikat z; vyvíjet se z
 

evolve into a leader

— stávat se vůdcem; stát se vůdcem
 

evolve from scratch

— vyvíjet se od nuly; vznikat od nuly

Rozvíjet, vytvářet nebo zdokonalovat


 

evolve a strategy

— vytvářet strategii; rozvíjet strategii
 

evolve a plan

— vypracovávat plán; zdokonalovat plán
 

evolve a system

— rozvíjet systém; zdokonalovat systém
 

evolve new features

— zavádět nové funkce; rozvíjet nové možnosti

Věda, biologie nebo evoluční procesy


 

evolve as a species

— evolvovat jako druh
 

evolve traits

— rozvíjet znaky; měnit znaky
 

evolve resistance

— vyvíjet odolnost; stávat se odolným

Myšlení, myšlenky nebo kultura


 

evolve thinking

— měnit myšlení; rozvíjet myšlení
 

evolve ideas

— rozvíjet myšlenky; zdokonalovat myšlenky
 

evolve traditions

— měnit tradice; rozvíjet tradice

Byznys, technologie nebo produkty


 

evolve a product

— rozvíjet produkt; zdokonalovat produkt
 

evolve the company

— vyvíjet se jako společnost; rozvíjet společnost
 

evolve business models

— rozvíjet obchodní modely; měnit obchodní modely


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)