evoke - překlad z angličtiny do češtiny


„

evoke

“ česky : vyvolat, evokovat, vyvolávat, budit vzpomínky, evokují
Výslovnost : [ɪˈvoʊk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvolat
  2. evokovat
  3. vyvolávat
  4. budit vzpomínky
  5. evokují
  6. navozují

Příklady použití

Vzpomínky a pocity


 

evoke memories

— vyvolávat vzpomínky
 

evoke emotions

— vyvolávat emoce
 

evoke a smile

— vyvolat úsměv
 

evoke sympathy

— vyvolávat soucit

Obrazy a asociace


 

evoke images

— vyvolávat obrazy
 

evoke a sense of peace

— vyvolávat pocit klidu
 

evoke associations

— vyvolávat asociace
 

evoke the past

— oživovat minulost

Dojem a styl


 

evoke a mood

— vytvářet náladu
 

evoke an atmosphere

— vytvářet atmosféru
 

evoke a feeling of nostalgia

— vyvolávat pocit nostalgie
 

evoke a strong response

— vyvolávat silnou odezvu

Připomínat něco


 

evoke childhood

— připomínat dětství
 

evoke old times

— připomínat staré časy
 

evoke a bygone era

— připomínat zašlou epochu
 

evoke the spirit of the city

— vyjadřovat ducha města


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)