evildoer - překlad z angličtiny do češtiny


„

evildoer

“ česky : pachatel, pachatelka, zločinec, zlý člověk
Výslovnost : [ˈiːvəlˌduːər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pachatel m
  2. pachatelka f
  3. zločinec
  4. zlý člověk

Příklady použití

Právní, oficiální


 

alleged evildoer

— údajný zločinec
 

known evildoer

— známý zločinec
 

convicted evildoer

— odsouzený zločinec
 

suspected evildoer

— podezřelý zločinec
 

dangerous evildoer

— nebezpečný zločinec

Popisné, kvalitativní


 

ruthless evildoer

— bezohledný zločinec
 

cunning evildoer

— lstivý zločinec
 

petty evildoer

— malý darebák
 

remorseless evildoer

— bezcitný zločinec
 

mastermind evildoer

— hlavní strůjce zločinu

Jednání, interakce s pachatelem


 

confront an evildoer

— postavit se zločinci
 

hunt evildoers

— pronásledovat zločince
 

capture the evildoer

— chytit zločince
 

expose the evildoer

— odhalit zločince
 

stop the evildoer

— zastavit zločince

Hovorové, urážlivé


 

rotten evildoer

— odporný ničema
 

sneaky evildoer

— podlý ničema
 

lowly evildoer

— ničemný padouch
 

small-time evildoer

— drobný podvodníček

Idiomatické, složené a přivlastňovací spojení


 

band of evildoers

— banda zločinců
 

evildoer at large

— zločinec na útěku
 

evildoer's scheme

— zločincův plán
 

evildoer and do-gooder

— zločinec a dobrodinec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)