eviction - překlad z angličtiny do češtiny
„
eviction
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vystěhování s.
- vypuzení
- vyřazování
- vyklizení
Příklady použití
Právní postup nebo pojem
eviction
— vystěhovánílawful eviction
— zákonné vystěhováníunlawful eviction
— nezákonné vystěhování; svévolné vystěhováníwrongful eviction
— protiprávní vystěhování; nezákonné vystěhováníforced eviction
— nucené vystěhovánísummary eviction
— zrychlené vystěhováníresidential eviction
— vystěhování z bytucommercial eviction
— vystěhování z komerčních prostoreviction proceeding
— řízení o vystěhování; soudní řízení ve věci vystěhováníOznámení, příkazy nebo dokumenty
eviction notice
— oznámení o vystěhování; výpověď z nájmunotice of eviction
— oznámení o vystěhováníeviction order
— příkaz k vystěhování; soudní příkaz k vystěhováníeviction warrant
— příkaz k vystěhováníeviction petition
— žaloba na vystěhování; návrh na vystěhováníeviction agreement
— dohoda o vystěhováníDůvody nebo základy
eviction for nonpayment
— vystěhování pro neplacení; vystěhování z důvodu dluhueviction for breach of lease
— vystěhování pro porušení nájemní smlouvyeviction for illegal activity
— vystěhování za protiprávní činnosteviction due to property sale
— vystěhování z důvodu prodeje nemovitostieviction for renovation
— vystěhování z důvodu rekonstrukceČinnosti, proces nebo postupy
filing for eviction
— podání žádosti o vystěhování; obrácení se na soud s žádostí o vystěhováníto contest an eviction
— napadnout vystěhování; podat odpor proti příkazu k vystěhováníto serve an eviction notice
— doručit oznámení o vystěhováníto carry out an eviction
— provést vystěhování; vykonat vystěhováníto execute an eviction order
— vykonat příkaz k vystěhování; uvést v platnost soudní příkaz k vystěhováníNásledky, lhůty nebo ochrana
eviction record
— záznam o vystěhování; záznam v historii nájemce o vystěhováníeviction moratorium
— moratorium na vystěhováníeviction damages
— škody v důsledku vystěhování; náhrada při nezákonném vystěhováníeviction notice period
— lhůta pro oznámení o vystěhováníeviction protection
— ochrana před vystěhováním; právní ochrana nájemceSociální nebo hromadné situace
mass eviction
— hromadné vystěhováníforced eviction of tenants
— nucené vystěhování nájemcůevictions during redevelopment
— vystěhování v průběhu regenerace; vystěhování při rekonstrukcievictions for gentrification
— vystěhování z důvodu gentrifikacePočítačová paměť, cache nebo algoritmy
cache eviction
— vytěsnění cache; odstranění z cachepage eviction
— vytěsnění stránky; odstranění stránky z pamětieviction policy
— politika vytěsnění; algoritmus odstranění z cacheeviction algorithm
— algoritmus vytěsnění; algoritmus odstranění z cache