evict - překlad z angličtiny do češtiny


„

evict

“ česky : vypudit, vystěhovat, vyloučení
Výslovnost : [ɪˈvɪkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypudit
  2. vystěhovat
  3. vyloučení

Příklady použití

Vystěhování nájemníků


 

evict a tenant

— vystěhovat nájemníka
 

evict a family

— vystěhovat rodinu
 

evict someone from a flat

— vystěhovat někoho z bytu
 

evict the occupants

— vystěhovat obyvatele

Vystěhování na základě rozhodnutí soudu


 

evict by court order

— vystěhovat na základě rozhodnutí soudu
 

evict for nonpayment

— vystěhovat za neplacení
 

evict under the law

— vystěhovat podle zákona
 

evict after notice

— vystěhovat po výstraze

Vyhnání a odstranění


 

evict a rival

— vyhnat soupeře
 

evict the enemy

— vyhnat nepřítele
 

evict someone from office

— odstranit někoho z funkce
 

evict unwanted guests

— vykázat nevítané hosty

Vysoudit a odnímat


 

evict land from an owner

— vysoudit pozemek vlastníkovi
 

evict property

— vysoudit majetek
 

evict a claim

— vindikovat nárok
 

evict title to the land

— napadnout právo na pozemek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)