ever - překlad z angličtiny do češtiny


„

ever

“ česky : někdy, vůbec, nikdy, kdy, jakkoli
Výslovnost : [ˈevr̩]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. někdy
  2. vůbec
  3. nikdy
  4. kdy
  5. jakkoli
  6. stále
  7. vždy
  8. kdy jindy
  9. kdy předtím

Příklady použití

někdy, nikdy


 

have you ever

— byl jsi někdy
 

ever seen

— někdy viděl
 

ever been

— někdy byl
 

ever wondered

— někdy přemýšlel
 

ever heard of

— někdy slyšel o

negace nebo zesílení negace


 

never ever

— nikdy; v žádném případě
 

not ever

— nikdy
 

hardly ever

— téměř nikdy; sotva kdy

stálost nebo trvání


 

for ever

— navždy; věčně
 

ever since

— od té doby, co; od té doby
 

ever-present

— všudypřítomný; neustále přítomný
 

for ever and ever

— na věky věků; navěky

intenzita nebo zesílení


 

ever so

— velmi; nesmírně
 

ever more

— stále více; ještě více
 

ever-increasing

— neustále rostoucí; stále se zvětšující
 

ever greater

— stále větší; stále významnější

ustálená spojení nebo fráze


 

happily ever after

— a žili šťastně až do smrti
 

if ever

— jestli vůbec někdy
 

ever so often

— dost často; čas od času
 

never ever again

— už nikdy; nikdy více


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)