event - překlad z angličtiny do češtiny


„

event

“ česky : událost, příhoda, jev, případ, soutěž
Výslovnost : [ɪˈvent]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. událost f
  2. příhoda
  3. jev m
  4. případ
  5. soutěž
  6. sportovní disciplína
  7. akce
  8. akci
  9. případě

Příklady použití

Událost, akce


 

event planning

— plánování akce
 

community event

— komunitní akce
 

corporate event

— firemní akce
 

fundraising event

— charitativní akce; akce na sbírku prostředků
 

special event

— zvláštní událost; slavnostní akce
 

ticketed event

— akce na vstupenky; placená akce
 

opening event

— zahajovací akce; slavnostní zahájení

Incident, příhoda


 

unexpected event

— neočekávaná událost; neočekávaný případ
 

adverse event

— nežádoucí jev; nežádoucí událost
 

isolated event

— ojedinělý případ; izolovaná příhoda
 

critical event

— kritická událost; mimořádná událost
 

triggering event

— spouštěcí událost; iniciační událost

Programování nebo technika související s událostmi


 

event handler

— obsluha události
 

event listener

— posluchač událostí; obsluha událostí
 

event-driven architecture

— architektura řízená událostmi; architektura založená na událostech
 

event logging

— zaznamenávání událostí; logování událostí
 

event stream

— proud událostí
 

raise an event

— vyvolat událost; generovat událost

Událost v matematice nebo teorii pravděpodobnosti


 

elementary event

— elementární jev; nejjednodušší jev
 

compound event

— složený jev; složitý jev
 

mutually exclusive events

— vzájemně se vylučující jevy
 

independent events

— nezávislé jevy
 

event space

— prostor jevů
 

probability of an event

— pravděpodobnost jevu

Životní nebo památné události


 

life event

— životní událost; událost v životě
 

milestone event

— milníková událost; přelomová událost
 

commemorative event

— pamětní akce; slavnostní akce
 

family event

— rodinná událost
 

social event

— společenská událost; společenská akce

Sportovní soutěže nebo závody


 

sporting event

— sportovní akce; sportovní soutěž
 

athletic event

— sportovní soutěž; atletická soutěž
 

track and field event

— lehkoatletická soutěž; soutěž v lehké atletice
 

main event

— hlavní událost; ústřední událost
 

championship event

— mistrovská událost; etapa mistrovství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)