even - překlad z angličtiny do češtiny


„

even

“ česky : dokonce, rovný, ještě, vyrovnat, sudý
Výslovnost : [ˈiːvən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. večer m

sloveso

  1. vyrovnat
  2. vyhladit

přídavné jméno

  1. rovný m
  2. sudý
  3. rovnoměrný
  4. vyrovnaný
  5. stejnoměrný
  6. stejný
  7. hladký
  8. souměrný
  9. nerozhodný

příslovce

  1. dokonce
  2. ještě
  3. i
  4. vůbec
  5. ani
  6. IV

Příklady použití

Zesílení


 

even now

— dokonce i teď
 

even more

— ještě více; tím spíše
 

even better

— ještě lépe
 

even less

— ještě méně
 

even still

— stále ještě; dokonce ještě více

Protiklad nebo podmínka


 

even though

— i když; přestože
 

even if

— i kdyby
 

even when

— dokonce i když
 

even so

— přesto; nicméně
 

even then

— dokonce i tehdy

Vyrovnávání nebo vyhlazování


 

even out

— vyrovnat; uhladit
 

even up

— srovnat; vyrovnat
 

even score

— remíza; srovnat skóre
 

even pace

— rovnoměrné tempo

Přídavná jména označující rovnoměrnost nebo klid


 

even number

— sudé číslo
 

even surface

— rovný povrch
 

even-tempered

— vyrovnaný; klidný
 

even-handed

— nestranný; spravedlivý

Idiomy a ustálená spojení


 

not even

— dokonce ani
 

even odds

— rovné šance
 

even distribution

— rovnoměrné rozdělení
 

even mention

— dokonce zmínka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)