evaporation - překlad z angličtiny do češtiny


„

evaporation

“ česky : vypařování, odpařování
Výslovnost : [ɪˌvæpəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vypařování
  2. odpařování

Příklady použití

Fyzikální proces nebo vědecký kontext


 

rate of evaporation

— rychlost vypařování
 

evaporation rate

— rychlost odpařování
 

latent heat of evaporation

— latentní teplo vypařování; skupenské teplo vypařování
 

evaporation process

— proces odpařování
 

molecular evaporation

— molekulární odpařování
 

evaporation coefficient

— koeficient odpařování

Meteorologie nebo životní prostředí


 

evaporation from soil

— výpar z půdy; odpar půdy
 

evaporation from open water

— výpar z volné vodní hladiny; odpar z otevřené vodní plochy
 

pan evaporation

— výpar z výparoměrné nádoby; odpar z výparné misky
 

evaporation loss

— ztráta odpařováním; ztráta v důsledku vypařování
 

evaporation and transpiration

— výpar a transpirace; odpařování a transpirace

Průmysl nebo technologické procesy


 

evaporation pond

— odpařovací rybník; odpařovací nádrž
 

vacuum evaporation

— vakuové odpařování; odpařování ve vakuu
 

evaporation chamber

— odpařovací komora; vypařovací komora
 

evaporation residue

— odparek; zbytek po odpaření
 

evaporation cooling

— odpařovací chlazení; chlazení odpařováním

Běžné případy nebo přenesený význam


 

evaporation of water

— odpařování vody
 

rapid evaporation

— rychlé odpařování; prudké vypařování
 

complete evaporation

— úplné odpaření; úplné vypaření
 

evaporation of perfume

— odpařování parfému; vypařování vůně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)