evaporate - překlad z angličtiny do češtiny
„
evaporate
Výslovnost : [ɪˈvæpəˌret]
Slovníkové heslo
sloveso
- vypařit
- vypařit se
- odpařit
- odpaří
- vypařovat
- rozplynout
Příklady použití
Fyzikální proces nebo doslovný význam
evaporate quickly
— rychle se vypařovatevaporate completely
— úplně se vypařitevaporate gradually
— postupně se vypařovatevaporate into vapor
— vypařovat se do páry; přecházet do plynné fázeevaporate from the surface
— vypařovat se z povrchuevaporate at room temperature
— vypařovat se při pokojové teplotěwater evaporates
— voda se vypařujeZpůsobení nebo umožnění vypařování, pokyny
evaporate the solvent
— vypařit rozpouštědlo; odstranit rozpouštědlo vypařenímlet the water evaporate
— nechat vodu vypařitallow solvent to evaporate
— nechat rozpouštědlo vypařitevaporate off the surface
— vypařovat se z povrchu; vypařit z povrchuevaporate under reduced pressure
— vypařovat při sníženém tlaku; vypařovat se při sníženém tlakuPřenesený význam nebo idiomatické výrazy
evaporate into thin air
— zmizet beze stopy; vypařit se beze stopyevaporate without a trace
— vypařit se beze stopyhopes evaporated
— naděje se vypařily; naděje se rozplynulyhis savings evaporated
— jeho úspory se vypařilyTechnické nebo vědecké výrazy
evaporation rate
— rychlost vypařováníevaporative cooling
— odpařovací chlazeníevaporate residual moisture
— vypařit zbytkovou vlhkost; odstranit zbytkovou vlhkost vypařenímevaporate into gas phase
— přecházet do plynné fáze; vypařovat se do plynné fáze