evanescence - překlad z angličtiny do češtiny


„

evanescence

“ česky : mizení, prchání, Evanescence
Výslovnost : [ˌevəˈnesəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mizení
  2. prchání
  3. Evanescence

Příklady použití

Pomíjivost, efemérnost nebo dočasná povaha


 

the evanescence of youth

— pomíjivost mládí
 

the evanescence of a moment

— pomíjivost okamžiku
 

evanescence of memories

— pomíjivost vzpomínek
 

the evanescence of fame

— pomíjivost slávy

Estetika, krása nebo poetický popis


 

evanescence of a sunset

— pomíjivost západu slunce
 

the evanescence of a smile

— pomíjivost úsměvu
 

evanescence of a flower

— pomíjivost květiny
 

the evanescence in her eyes

— pomíjivý výraz v jejích očích

Hudba, zvuk nebo dočasné znění


 

the evanescence of a note

— doznívání tónu
 

evanescence of a melody

— pomíjivost melodie
 

the evanescence in the violin line

— pomíjivost v houslové lince
 

evanescence of harmonies

— pomíjivost harmonií

Věda, optika nebo fyzika


 

evanescence of a wave

— doznívání vlny
 

the evanescence of an electromagnetic field

— doznívání elektromagnetického pole
 

evanescence near the surface

— doznívání poblíž povrchu
 

the evanescence of evanescent modes

— doznívání evanescentních módů

Filosofie, emoce nebo psychologické stavy


 

evanescence of hope

— hasnutí naděje
 

the evanescence of grief

— hasnutí smutku
 

evanescence of identity

— pomíjivost identity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)