evacuation - překlad z angličtiny do češtiny


„

evacuation

“ česky : evakuace, vyprázdnění, odsun, přesídlení, stolice
Výslovnost : [ɪˌvækjəˈweɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. evakuace f
  2. vyprázdnění s.
  3. odsun
  4. přesídlení
  5. stolice
  6. odvádění

Příklady použití

Všeobecná evakuace


 

evacuation order

— nařízení k evakuaci
 

evacuation plan

— evakuační plán
 

evacuation route

— evakuační trasa
 

evacuation center

— evakuační středisko

Evakuace osob


 

mass evacuation

— hromadná evakuace
 

civilian evacuation

— evakuace civilního obyvatelstva
 

emergency evacuation

— nouzová evakuace
 

evacuation of residents

— evakuace obyvatel

Evakuace při nebezpečí


 

evacuation from the building

— evakuace z budovy
 

evacuation during a fire

— evakuace při požáru
 

evacuation in case of flood

— evakuace v případě povodně
 

evacuation drill

— nácvik evakuace

Vojenská evakuace


 

evacuation of troops

— evakuace vojsk
 

evacuation of the wounded

— evakuace raněných
 

evacuation under fire

— evakuace pod palbou
 

evacuation operation

— evakuační operace

Zdravotnická evakuace


 

medical evacuation

— zdravotnická evakuace
 

patient evacuation

— evakuace pacienta
 

evacuation by helicopter

— evakuace vrtulníkem
 

evacuation to hospital

— evakuace do nemocnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)