euphoria - překlad z angličtiny do češtiny


„

euphoria

“ česky : euforie
Výslovnost : [juːˈfɔːriə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. euforie f

Příklady použití

Emoční stav nebo pocit


 

a sense of euphoria

— pocit euforie
 

a wave of euphoria

— vlna euforie; příval euforie
 

feelings of euphoria

— pocity euforie
 

a moment of euphoria

— okamžik euforie; chvilka euforie
 

euphoria and joy

— euforie a radost

Příčiny nebo spouštěče euforie


 

post-exercise euphoria

— euforie po cvičení; pocvičební euforie
 

drug-induced euphoria

— euforie vyvolaná drogami; drogová euforie
 

alcohol-induced euphoria

— euforie vyvolaná alkoholem; alkoholová euforie
 

post-victory euphoria

— euforie po vítězství; euforie z vítězství
 

postpartum euphoria

— poporodní euforie; euforie po porodu

Lékařský nebo psychiatrický kontext


 

manic euphoria

— manická euforie
 

pathological euphoria

— patologická euforie
 

euphoria as a symptom

— euforie jako symptom
 

euphoria in bipolar disorder

— euforie při bipolární poruše
 

hypoxic euphoria

— hypoxická euforie

Kolektivní nebo společenská


 

collective euphoria

— kolektivní euforie
 

national euphoria

— národní euforie
 

public euphoria

— veřejná euforie
 

stadium euphoria

— stadionová euforie; euforie na stadionu

Použití v názvech nebo výrazech


 

the series Euphoria

— seriál Euforie
 

experience euphoria

— zažívat euforii; prožívat euforii
 

a taste of euphoria

— nádech euforie; záblesk euforie
 

a wave of euphoria swept through

— prohnala se vlna euforie; davem prošel příval euforie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)