euphemism - překlad z angličtiny do češtiny


„

euphemism

“ česky : eufemismus
Výslovnost : [ˈjuːfəˌmɪzəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eufemismus m

Příklady použití

Obecná podstatná jména nebo slovní spojení


 

a mild euphemism

— mírný eufemismus
 

a common euphemism

— běžný eufemismus
 

political euphemism

— politický eufemismus
 

corporate euphemism

— korporátní eufemismus
 

euphemism dictionary

— slovník eufemismů

Slovesná spojení nebo fráze


 

to use a euphemism

— použít eufemismus
 

to coin a euphemism

— vytvořit eufemismus
 

to employ euphemisms

— používat eufemismy
 

to resort to euphemism

— uchýlit se k eufemismu
 

to mask the truth with a euphemism

— zastřít pravdu eufemismem

Přídavná jména nebo popisy


 

euphemistic expression

— eufemistický výraz
 

euphemistic language

— eufemistický jazyk
 

euphemistic tone

— eufemistický tón
 

transparent euphemism

— průhledný eufemismus
 

cosmetic euphemism

— kosmetický eufemismus

Kontextová nebo tematická spojení


 

euphemism for death

— eufemismus pro smrt
 

euphemism for being fired

— eufemismus pro propuštění
 

euphemism for toilet

— eufemismus pro toaletu
 

euphemism for unemployment

— eufemismus pro nezaměstnanost
 

euphemism for cancer

— eufemismus pro rakovinu

Hodnoticí a rétorická spojení


 

a polite euphemism

— zdvořilý eufemismus
 

a blunt euphemism

— přímý eufemismus
 

a transparent euphemism

— zjevný eufemismus
 

a useful euphemism

— užitečný eufemismus
 

a misleading euphemism

— zavádějící eufemismus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)