eunuch - překlad z angličtiny do češtiny
„
eunuch
Výslovnost : [ˈjuːnək]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- eunuch m
- kleštěnec m
- kastrát m
Příklady použití
Profese nebo role
court eunuch
— dvorní eunuchpalace eunuch
— palácový eunuchroyal eunuch
— královský eunuch; dvorní eunuchimperial eunuch
— císařský eunuch; dvorní eunuchchief eunuch
— vrchní eunuch; hlavní eunucheunuch guard
— eunuch-strážce; strážný eunuchhousehold eunuch
— domácí eunuch; sluha-eunucheunuch minister
— eunuch-ministr; úředník-eunuchHistorické nebo kulturní souvislosti
ancient eunuch
— starověký eunuchbyzantine eunuch
— byzantský eunuchottoman eunuch
— osmanský eunucheunuch of the harem
— harémový eunuch; eunuch z harémové strážeeunuch in the roman empire
— eunuch v římské říšieunuch in chinese history
— eunuch v čínských dějináchSpolečenské nebo právní postavení
castrated eunuch
— kastrovaný eunuch; kastrovaný mužslave eunuch
— otrok-eunuchfreed eunuch
— propuštěný eunuch; propuštěnec-eunucheunuch class
— eunušská vrstva; třída eunuchůeunuch servant
— sluha-eunuch; sluha eunuchMetafory nebo přenesené významy
political eunuch
— politický eunuch; politicky bezmocný člověkcultural eunuch
— kulturní eunuch; člověk zbavený tvůrčí sílyemasculated like a eunuch
— zbavený mužnosti jako eunuch; zbavený vlivu jako eunuchguardian eunuch
— strážce-eunuch; ochránce tradic v podobě eunuchaFráze se slovesy
to make someone a eunuch
— učinit někoho eunuchem; proměnit někoho v eunuchato appoint a eunuch
— jmenovat eunuchato castrate someone into a eunuch
— kastrovat někoho, aby se stal eunuchem; kastrovat někoho na eunuchato serve as a eunuch
— sloužit jako eunuchto be treated like a eunuch
— být s ním zacházeno jako s eunuchem