Eucharist - překlad z angličtiny do češtiny


„

Eucharist

“ česky : eucharistie, oltářní svátost
Výslovnost : [ˈjuːkərəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eucharistie
  2. oltářní svátost

Příklady použití

Liturgie nebo bohoslužba


 

eucharistic celebration

— eucharistická slavnost; eucharistická svátost
 

the celebration of the eucharist

— slavení eucharistie; konání eucharistie
 

eucharistic liturgy

— eucharistická liturgie
 

holy eucharist

— svatá eucharistie; svaté přijímání
 

eucharist mass

— eucharistická mše

Přijímání nebo účast


 

to receive the eucharist

— přijímat eucharistii; přijímat svaté přijímání
 

eucharistic communion

— eucharistické přijímání; eucharistické společenství
 

eucharistic participation

— účast na eucharistii
 

to be deprived of the eucharist

— být zbaven eucharistie

Předměty nebo nádoby


 

eucharistic bread

— eucharistický chléb; hostie
 

eucharistic wine

— eucharistické víno; mešní víno
 

eucharistic elements

— eucharistické prvky; předměty pro přijímání
 

eucharistic vessel

— eucharistická nádoba; liturgické náčiní pro přijímání

Teologie nebo významové pojmy


 

eucharistic theology

— eucharistická teologie
 

real presence in the eucharist

— skutečná přítomnost v eucharistii; skutečná přítomnost v přijímání
 

eucharistic sacrifice

— eucharistická oběť; obětní stránka eucharistie
 

eucharistic symbolism

— eucharistická symbolika; symbolismus eucharistie

Historie nebo obřadní vývoj


 

eucharistic tradition

— eucharistická tradice
 

eucharistic reform

— reforma eucharistického obřadu; reforma eucharistie
 

early eucharistic prayers

— rané eucharistické modlitby
 

eucharistic rite

— eucharistický obřad; eucharistický ritus

Ekumenismus nebo mezikonfesní praxe


 

eucharistic hospitality

— eucharistická pohostinnost; přístup k přijímání pro hosty
 

eucharistic sharing

— společné přijímání; společná eucharistie
 

eucharistic minister

— eucharistický služebník; služebník přijímání
 

eucharistic preparation

— příprava na přijímání; příprava na eucharistii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)