eucalyptus - překlad z angličtiny do češtiny


„

eucalyptus

“ česky : eukalyptus, blahovičník, eukalypt, eukalyptu
Výslovnost : [ˌjuːkəˈlɪptəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. eukalyptus m
  2. blahovičník m
  3. eukalypt
  4. eukalyptu

Příklady použití

Rostlina nebo strom


 

eucalyptus tree

— eukalyptový strom
 

young eucalyptus sapling

— mladý sazenice eukalyptu
 

eucalyptus grove

— eukalyptový háj; plantáž eukalyptů
 

native eucalyptus species

— původní druhy eukalyptů; místní druhy eukalyptů
 

eucalyptus bark

— kůra eukalyptu

List nebo listy


 

eucalyptus leaf

— list eukalyptu
 

oil-rich eucalyptus leaves

— listy eukalyptu bohaté na olej; listy eukalyptu s vysokým obsahem oleje
 

dried eucalyptus leaves

— sušené listy eukalyptu
 

crushed eucalyptus leaves

— drcené listy eukalyptu
 

fallen eucalyptus leaves

— spadané listy eukalyptu

Éterický olej nebo olej


 

eucalyptus oil

— eukalyptový esenciální olej; eukalyptový olej
 

pure eucalyptus essential oil

— čistý eukalyptový esenciální olej
 

eucalyptus oil blend

— směs esenciálních olejů s eukalyptem; směs esenciálních olejů s přídavkem eukalyptu
 

diluted eucalyptus oil

— zředěný eukalyptový olej
 

topical eucalyptus oil

— eukalyptový olej k zevnímu použití; zevní použití eukalyptového oleje

Lékařství nebo terapie


 

eucalyptus inhalation

— eukalyptová inhalace; inhalace s eukalyptem
 

eucalyptus chest rub

— eukalyptová masť na hrudník; masážní mast s eukalyptem
 

eucalyptus throat lozenges

— eukalyptové pastilky na krk; pastilky s eukalyptem
 

eucalyptus-based antiseptic

— antiseptikum na bázi eukalyptu; antiseptický prostředek s eukalyptem

Vůně nebo zápach


 

eucalyptus scent

— eukalyptová vůně; eukalyptový pach
 

fresh eucalyptus fragrance

— svěží eukalyptová vůně; svěží eukalyptový pach
 

eucalyptus-scented candle

— svíčka s eukalyptovou vůní; eukalyptová svíčka
 

eucalyptus room spray

— pokojový sprej s eukalyptovou vůní; osvěžovač vzduchu s eukalyptem

Zahrada nebo krajina


 

eucalyptus hedge

— živý plot z eukalyptu; eukalyptový živý plot
 

eucalyptus plantation

— plantáž eukalyptů; eukalyptové porosty
 

potted eucalyptus plant

— eukalyptus v květináči; rostlina eukalyptu v květináči
 

eucalyptus landscaping

— ozelenění s eukalyptem; krajinářství s využitím eukalyptů

Zpracování dřeva nebo materiál


 

eucalyptus timber

— eukalyptové dřevo; řezivo z eukalyptu
 

eucalyptus furniture

— nábytek z eukalyptu
 

eucalyptus flooring

— eukalyptová podlahovina; parkety z eukalyptového dřeva
 

eucalyptus charcoal

— eukalyptové dřevěné uhlí; uhlí z eukalyptového dřeva

Produkty nebo nápoje


 

eucalyptus honey

— eukalyptový med
 

eucalyptus tea

— eukalyptový čaj
 

eucalyptus cough syrup

— eukalyptový sirup proti kašli
 

eucalyptus candy

— eukalyptové bonbony; eukalyptová karamela

Ekologie nebo zvířata


 

eucalyptus habitat

— stanoviště eukalyptu; místo výskytu eukalyptů
 

koala eats eucalyptus leaves

— koala jí listy eukalyptu
 

eucalyptus-dominated forest

— les s převahou eukalyptů; eukalyptový les
 

invasive eucalyptus species

— invazivní druhy eukalyptu; nepůvodní druhy eukalyptů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)