ethnic cleansing - překlad z angličtiny do češtiny


„

ethnic cleansing

“ česky : etnická čistka, etnické čistky
Výslovnost : [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. etnická čistka f
  2. etnické čistky

Příklady použití

Činnost, proces


 

ethnic cleansing

— etnické čistky
 

campaign of ethnic cleansing

— kampaň etnických čistek
 

systematic ethnic cleansing

— systematické etnické čistky
 

forced ethnic cleansing

— nucené etnické čistky
 

mass ethnic cleansing

— masové etnické čistky

Oběti, následky


 

victims of ethnic cleansing

— oběti etnických čistek
 

survivors of ethnic cleansing

— přeživší etnických čistek
 

displacement caused by ethnic cleansing

— vysídlení způsobené etnickými čistkami
 

death toll from ethnic cleansing

— počet obětí etnických čistek

Právo, mezinárodní jurisprudence


 

ethnic cleansing as a crime

— etnické čistky jako zločin
 

prosecution for ethnic cleansing

— stíhání za etnické čistky
 

international law on ethnic cleansing

— mezinárodní právo o etnických čistkách
 

charges of ethnic cleansing

— obvinění z etnických čistek

Politika, ideologie


 

policies of ethnic cleansing

— politika etnických čistek
 

rhetoric of ethnic cleansing

— rétorika etnických čistek
 

ideology of ethnic cleansing

— ideologie etnických čistek

Historické a novinářské kontexty


 

campaign described as ethnic cleansing

— kampaň označovaná jako etnické čistky
 

reports of ethnic cleansing

— zprávy o etnických čistkách
 

documented cases of ethnic cleansing

— doložené případy etnických čistek
 

alleged ethnic cleansing

— údajné etnické čistky

Reakce, prevence


 

prevent ethnic cleansing

— zabránit etnickým čistkám
 

condemn ethnic cleansing

— odsoudit etnické čistky
 

intervene to stop ethnic cleansing

— zasáhnout s cílem zastavit etnické čistky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)