ethnic - překlad z angličtiny do češtiny


„

ethnic

“ česky : etnický, etnické, národnostní
Výslovnost : [ˈeθnɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. etnický
  2. etnické
  3. národnostní

Příklady použití

Popis lidí, skupin


 

ethnic group

— etnická skupina; etnické společenství
 

ethnic minority

— etnická menšina; menšina podle etnického původu
 

ethnic majority

— etnická většina
 

ethnic community

— etnická komunita; etnické společenství
 

ethnic subgroup

— etnická podskupina

Identita nebo dědictví


 

ethnic identity

— etnická identita; sebeidentifikace podle etnického původu
 

ethnic heritage

— etnické dědictví; kulturní dědictví etnické skupiny
 

ethnic roots

— etnické kořeny; kořeny podle původu
 

ethnic pride

— hrdost na etnický původ; etnická hrdost

Kultura, jídlo nebo oblečení


 

ethnic cuisine

— národní kuchyně; etnická kuchyně
 

ethnic food

— etnické jídlo; pokrmy národní kuchyně
 

ethnic dress

— etnické oblečení; tradiční oblečení
 

ethnic music

— etnická hudba; hudba lidového původu
 

ethnic crafts

— lidová řemesla; etnická řemesla

Místa nebo oblasti


 

ethnic enclave

— etnická enkláva; oblast obývaná jednou etnickou skupinou
 

ethnic neighborhood

— etnická čtvrť; oblast obývaná podle etnického původu
 

ethnic homeland

— historická vlast etnické skupiny; etnická vlast
 

ethnic district

— etnická čtvrť

Politika, konflikty nebo práva


 

ethnic conflict

— etnický konflikt
 

ethnic tensions

— etnické napětí; napětí mezi etnickými skupinami
 

ethnic discrimination

— diskriminace podle etnického původu; etnická diskriminace
 

ethnic cleansing

— etnické čistky; čistky podle etnického původu
 

rights of ethnic minorities

— práva etnických menšin

Věda nebo demografie


 

ethnic studies

— etnická studia; studium etnických skupin
 

ethnic composition

— etnické složení; složení podle etnického původu
 

ethnic classification

— etnická klasifikace; klasifikace podle etnického původu
 

ethnic demographics

— demografie podle etnického původu; etnická demografie

Příklady s uvedením původu nebo původu lidí


 

ethnic chinese

— etničtí Číňané; Číňané podle původu
 

ethnic arab

— Arabové podle etnického původu; etničtí Arabové
 

ethnic scots

— etničtí Skotové; Skotové podle původu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)