eternal triangle - překlad z angličtiny do češtiny


„

eternal triangle

“ česky : věčný trojúhelník
Výslovnost : [ɪˈtɜːnəl ˈtraɪæŋɡl]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. věčný trojúhelník

Příklady použití

Geometrický tvar nebo útvar


 

eternal triangle

— věčný trojúhelník
 

perfect eternal triangle

— dokonalý věčný trojúhelník; perfektní věčný trojúhelník
 

small eternal triangle

— malý věčný trojúhelník

Milostný trojúhelník nebo vztahy


 

eternal love triangle

— věčný milostný trojúhelník
 

eternal triangle of lovers

— věčný trojúhelník milenců; věčný trojúhelník mezi milenci
 

an eternal romantic triangle

— věčný romantický trojúhelník; věčný milostný trojúhelník

Poetické nebo metaforické užití


 

eternal triangle of fate

— věčný trojúhelník osudu
 

eternal triangle of memory and time

— věčný trojúhelník paměti a času
 

eternal triangle of birth, death and rebirth

— věčný trojúhelník zrození, smrti a znovuzrození; věčný trojúhelník života, smrti a znovuzrození

Název díla nebo nadpis


 

eternal triangle song title

— název písně „eternal triangle“; název písně „Věčný trojúhelník“
 

eternal triangle novel title

— název románu „eternal triangle“; název románu „Věčný trojúhelník“
 

eternal triangle artwork

— vyobrazení „Věčný trojúhelník“; umělecké dílo „eternal triangle“

Idiomatická spojení nebo výrazy


 

trapped in the eternal triangle

— uvězněn ve věčném trojúhelníku; v zajetí věčného milostného trojúhelníku
 

caught in an eternal triangle

— chycen ve věčném trojúhelníku; zapleten do věčného milostného trojúhelníku
 

escape the eternal triangle

— unikonout z věčného trojúhelníku; vymanit se z věčného milostného trojúhelníku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)