establishment - překlad z angličtiny do češtiny
„
establishment
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- založení
- podnik
- závod
- etablissement m
- zřízení
- navázání
- ustanovení
- establishment
- instituce
- nastolení
Příklady použití
Ustavení nebo organizace
educational establishment
— vzdělávací instituceresearch establishment
— výzkumná instituce; výzkumná organizacemedical establishment
— zdravotnické zařízení; léčebný ústavcultural establishment
— kulturní institucegovernment establishment
— státní instituceprivate establishment
— soukromá institucepublic establishment
— veřejná instituceVytvoření nebo zřízení
establishment of a company
— založení společnosti; registrace podnikuestablishment of diplomatic relations
— navázání diplomatických stykůestablishment of a precedent
— vytvoření precedentudate of establishment
— datum založeníestablishment of a committee
— zřízení výboru; vytvoření komiseestablishment of control
— nastolení kontroly; nastolení mociVládnoucí třída nebo establishment
the establishment
— establishment; vládnoucí třída; mocchallenge the establishment
— zpochybnit establishment; napadnout mocpart of the establishment
— součást establishmentu; prvek vládnoucí třídywithin the establishment
— v prostředí establishmentu; uvnitř vládnoucí třídyPodnik, provozovna nebo místo služeb
food establishment
— stravovací zařízení; potravinářský podnikdrinking establishment
— pohostinské zařízení; bar, kde se podává alkoholentertainment establishment
— zábavní zařízenílicensed establishment
— licencovaná provozovna; licencovaný podnikretail establishment
— maloobchodní provozovna; prodejní místohospitality establishment
— zařízení hotelových služeb; podnik v oblasti pohostinstvíPrávní postavení nebo ústavní klauzule
establishment clause
— klauzule o zákazu zřízení státního náboženství; ustanovení o zákazu oficiální státní církveestablishment of religion
— zřízení státního náboženství; ustanovení státního náboženstvíNáklady, poplatky nebo výdaje při založení
establishment fee
— poplatek za otevření; registrační poplatekestablishment costs
— náklady na založení; výdaje při otevřeníestablishment charges
— výdaje spojené s otevřením; poplatky za zřízení