esprit - překlad z angličtiny do češtiny
„
esprit
Výslovnost : [eˈspriː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- esprit
- duch
Příklady použití
Kolektivní duch nebo týmový duch
esprit de corps
— korporátní duch; duch kolektivuesprit d'équipe
— týmový duch; duch týmuDůvtip nebo pronikavost
esprit vif
— bystrý rozum; ostrý rozumesprit brillant
— brilantní rozum; zářivý rozumesprit satirique
— satirický důvtip; ironické založení mysliesprit de l'escalier
— opožděná vtipnost; myslet na přesnou odpověď příliš pozděKritické nebo vědecké myšlení
esprit critique
— kritické myšlení; kritický rozumesprit scientifique
— vědecký přístup; vědecký rozumesprit d'analyse
— analytický rozum; schopnost analýzyTvořivost nebo kreativita
esprit créatif
— tvůrčí duch; kreativitaesprit d'initiative
— iniciativnost; sklon k iniciativěPraktičnost nebo pozorovací schopnost
esprit pratique
— praktičnost; praktický rozumesprit d'observation
— pozorovací schopnost; schopnost pozorováníPodnikatelský duch nebo obchodní aktivita
esprit d'entreprise
— podnikatelský duch; obchodní nadáníesprit commercial
— obchodní duch; obchodní nadáníRodinné a sváteční významy
esprit de famille
— rodinný duch; duch rodinyesprit de Noël
— vánoční duch; duch VánocProtestní nebo svárlivé naladění
esprit de contradiction
— sklon k námitkám; svárlivé naladěníesprit révolutionnaire
— revoluční duch; revolučnostPovaha nebo nálada
bon esprit
— přátelské naladění; dobrý smysl pro humormauvais esprit
— špatná povaha; zlý důvtipLogika a rozvážnost
esprit logique
— logické myšlení; logický rozumesprit de discernement
— schopnost rozeznat; rozvážnost