esplanade - překlad z angličtiny do češtiny


„

esplanade

“ česky : esplanáda, Esplanade, promenádu
Výslovnost : [ˌespləˈnɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. esplanáda
  2. Esplanade
  3. promenádu

Příklady použití

Procházka a odpočinek na nábřeží


 

esplanade walk

— procházka po nábřeží
 

stroll along the esplanade

— procházka podél nábřeží
 

evening on the esplanade

— večer na nábřeží; večer na esplanádě
 

sunset on the esplanade

— západ slunce na nábřeží; západ slunce na esplanádě
 

esplanade café

— kavárna na nábřeží; kavárna u nábřeží

Pobřežní nebo říční nábřeží


 

riverside esplanade

— nábřeží podél řeky; říční nábřeží
 

coastal esplanade

— pobřežní nábřeží; břehové nábřeží
 

harbor esplanade

— nábřeží v přístavu; nábřeží u zálivu
 

seafront esplanade

— nábřeží u moře; mořské nábřeží

Vybavení a prvky na esplanádě


 

esplanade bench

— lavička na nábřeží
 

esplanade walkway

— pěší stezka na nábřeží; stezka podél nábřeží
 

esplanade gardens

— zahrady na nábřeží; pobřežní zahrady
 

esplanade lighting

— osvětlení na nábřeží; venkovní osvětlení esplanády

Akce, festivaly nebo trhy


 

esplanade concert

— koncert na esplanádě; koncert na nábřeží
 

esplanade market

— trh na esplanádě; jarmark na nábřeží
 

esplanade festival

— festival na esplanádě; festival na nábřeží
 

esplanade food stalls

— stánky s jídlem na nábřeží; stánky s jídlem na esplanádě

Obranná plocha, prostor před opevněním


 

esplanade area

— otevřená plocha před opevněním; otevřená esplanáda
 

esplanade in front of the fort

— prostor před pevností; esplanáda u pevnosti
 

military esplanade

— vojenská obranná esplanáda; obranný pás před opevněním

Vlastní jména, budovy nebo ulice


 

Esplanade Hotel

— hotel Esplanade
 

Esplanade Theatre

— divadlo Esplanade
 

esplanade road

— třída Esplanade; třída u nábřeží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)